Connaître ou savoir ?

• Savoir + infinitive verb (impossible with connaître)

Ex: je sais nager, il sait faire la cuisine....

 

• Savoir + subordinate clause (impossible with "connaître")

Ex: nous savons où il habite, je sais que tu vas venir,, nous savons quoi faire etc.

elle sait quand il faut répondre = SHE KNOWS WHEN TO ANSWER (주어가 Elle이지만 Il faut 뭐뭐 해야 한다)

 

Je ne sais pas quand part le train = Je ne sais pas quand le train part 

 

"Je ne sais pas quand il part" is the only solution;

 Elle ne sait pas quand il vient.

 

• Connaître ou savoir + direct object?

In this case, you can nearly always use "connaître"

Ex: Je connais ses parents; il connaît bien la Belgique, ... You can't use "savoir" here.

"je connais ma leçon".

 

"Pardonnez-moi" = Excusez-moi"

Madame, mademoiselle, monsieur가 들어가면 무조건 polite form, 즉 pardonnez-moi ou excusez-moi

 

"Il faut que tu arrêtes de fumer"  =

Vous devez arrêter de fumer. = "il faut que vous arrêtiez de fumer

que j'arrête, tu tu arrêtes, qu'il/elle/on arrête, que nous arrêtions, que vous arrêtiez, qu'ils arrêtent.