白い光の中に山なみは萌えて
하얀 빛 속에서 산들은 싹을 틔우고
遥かな空の果てまでも君は飛び立つ
아득한 하늘 끝까지라도 넌 날아올라
限り無く青い空に心震わせ
끝없이 푸른 하늘에 가슴 뛰게해
自由を駆ける鳥よ振り返ることもせず
자유를 달리는 새여 돌아보는 일도 않은채
勇気を翼に込めて希望の風に乗り
용기를 날개에 실어 희망의 바람에 올라타
この広い大空に夢をたくして
이 드넓은 커다란 하늘에 꿈을 맡겨
懐かしい友の声ふと蘇る
그리운 친구의 목소리 문득 되살아나
意味もない諍いに泣いたあの時
의미도 없는 다툼에 울었던 그 때
心通った嬉しさに抱き合った日よ
마음이 통했던 기쁨에 서로 안았던 날이여
みんな過ぎたけれど思い出強く抱いて
모두 지나가 버렸지만 추억은 꽉 안고서
勇気を翼に込めて希望の風に乗り
용기를 날개에 실어 희망의 바람에 올라타
この広い大空に夢をたくして
이 드넓은 커다란 하늘에 꿈을 맡겨
今別れの時
지금 이별의 시간
飛び立とう未来信じて
날아오르자 미래를 믿고서
弾む若い力信じて
강한 젊음의 힘을 믿고서
この広い
이 드넓은
この広い大空に
이 드넓은 커다란 하늘로
今別れの時
지금 이별의 시간
飛び立とう未来信じて
날아오르자 미래를 믿고서
弾む若い力信じて
강한 젊음의 힘을 믿고서
この広い
이 드넓은
この広い大空に
이 드넓은 커다란 하늘로
'La langue de bois (= wooden language)' 카테고리의 다른 글
| The adjective 'same' ALWAYS have the definite article 'the'? (0) | 2020.04.10 |
|---|---|
| How to improve your writing skill (극강의 글쓰기 능력을 원한다면) (0) | 2020.03.17 |
| [주말 잡설] 일본 JMSDF DIVA 미야케 유카리 (0) | 2020.02.16 |
| pas de deux (빠 더 두, a dance for 2 people in a ballet) (0) | 2020.02.15 |
| La gavotte est une danse ancienne populaire française! (0) | 2020.02.15 |